Poesia
-
QUATTRO IDILLI
Poesia
2021
Un’edizione trilingue di Idillio 1, Idillio 4, Idillio 61 (Le vecchie parole di un tempo a venire) e Idillio 70 (Gongila), con l’originale olandese, una traduzione italiana di Francesca Terrenato…
-
SONETTI 2020
Poesia
2021
Dal 1° gennaio 2018, Ilja Leonard Pfeijffer ha scritto un sonetto sulle notizie per il giornale ogni due settimane. Queste columns in forma di poesia sono stampate ogni altro venerdì…
-
SONETTI 2019
Poesia
2020
Dal 1 ° gennaio 2018, Ilja Leonard Pfeijffer ha scritto un sonetto sulle notizie per il giornale ogni due settimane. Queste columns in forma di poesia sono stampate ogni altro…
-
SONETTI 2018
Poesia
2019
Dal 1 ° gennaio 2018, Ilja Leonard Pfeijffer ha scritto un sonetto sulle notizie per il giornale ogni due settimane. Queste columns in forma di poesia sono stampate ogni altro…
-
DI GUERRA ED AMORE
UN'EPOPEAPoesia
2017
Un’epyllion in stile teocritano che rivisita la guerra troiana in un’epoca moderna.
-
DUETTI
CON ERIK JAN HARMENSPoesia
2016
Una collezione di trenta poesie scritte a quattro mani da Ilja Leonard Pfeijffer e Erik Jan Harmens sul fatto che il mondo va a rottoli.
-
IDILLI
POESIA NUOVAPoesia
2015
Premio VSB, 2016Premio Jan Campert, 2016Premio Awater, 2016Premio E. du Perron, 2016
“Invase la poesia come Genghis Khan. I suoi versi brucianti schiacciarono i sudditi tremanti d’ansia. E poi tacque. Per sette anni meditò sul mondo e le parole. Ed adesso ci…
-
GIRO GIRO TONDO
UN'OSSESSIONEPoesia
2015
Come regalo per la Settimana della Poesia olandese e belga 2015, stampato in un’edizione di più di 20 milla copie, Ilja Leonard Pfeijffer scrisse una corona di sonetti sul tema…
-
LA LUNA NON HA BISOGNO DI AMORE
UN'ANTOLOGIA DELLE POESIE DI ILJA LEONARD PFEIJFFERPoesia
Antologie
2008
Un’antologia delle poesie di Ilja Leonard Pfeijffer (curata da Özcan Akyol) nella collana tascabile di classici della letteratura olandese.
-
L’UOMO DI MOLTI MODI
POESIE COMPLETE 1998-2008Poesia
2008
Questa collezione di Poesie Complete 1998-2008 contiene le collezioni premiate e acclamate Dell’uomo quadrato (1998), Lo sguardo dell’alipassitone (2001), Dolores (2002) e Nel nome del cane (2005), così come la…
-
NEL NOME DEL CANE
LE POESIE GRANDIPoesia
2005
Nel nome del cane contiene sedici poesie svolazzanti che possono essere veramente definite “grandi” sotto ogni aspetto: ogni singolo poema è un inno che canta come un cane e si…
-
BALLO DELLA MORTE
Poesia
2005
Una poesia di Ilja Leonard Pfeijffer con opere d’arte di Roos Custers.
-
DOLORES
ELEGIEPoesia
2002
Premio letterario tedesco di Nordrhein-Westfahlen, 2002
Dolores contiene venticinque poesie compatte, esuberanti, urlanti e riconoscibili su un grande amore, che, come tutti i grandi amori, è caratterizzato dalla disperazione e dal fallimento.
-
LO SGUARDO DELL’ALIPASSITONE
Poesia
2001
Fu in quei giorni che nella distesa di cunicoli di zolfo sopra i paesi del popolo si spezzò un fulmine che le orecchie risuonarono. E il cielo si aprì come…
-
DELL’UOMO QUADRATO
Poesia
1998
Premio C. Buddingh', 1999
Dalla prima all’ultima poesia, questa collezione d’esordio di Ilja Leonard Pfeijffer colpisce per la ricchezza di immagini e suoni e la varietà di temi e toni. I suoi “metafore cotte…