Opere

“La storia raramente si ripete con ostentazione, ma dopo che gli eventi sono finiti, spesso si scopre che ha recitato una vecchia commedia dietro nuove maschere e con costumi alla…

Sonetti 2021 è l’ultima raccolta dei sonetti in risposta all’attualità, che Ilja Leonard Pfeijffer ha pubblicato nel 2021 con frequenza bisettimanale nel supplemento al libro di NRC Handelsblad. Questa edizione…

“L’insoddisfazione diventa soddisfazione se la accetti?” Carmen, una donna senza figli di poco più che mezza età, non lo sa ancora. Decide di fare un salto nel suo passato. Niente…

“L’amore della mia vita vive nel mio passato. Anche se è molto musicale, è una frase terribile da dover scrivere. Non voglio giungere alla conclusione, come l’albergo in cui soggiorno…

La Superba è un romanzo su Genova, non solo perché è ambientato nel presente e passato del centro storico di questa città particolare, per non dire unica, ma anche perché…

Un’edizione trilingue di Idillio 1, Idillio 4, Idillio 61 (Le vecchie parole di un tempo a venire) e Idillio 70 (Gongila), con l’originale olandese, una traduzione italiana di Francesca Terrenato…

Nella primavera del 2020, il mondo è caduto in preda a una pandemia a causa del virus Sars-CoV-2. L’Italia settentrionale è stata tra le aree più colpite al mondo. Ilja…

Dal 1° gennaio 2018, Ilja Leonard Pfeijffer ha scritto un sonetto sulle notizie per il giornale ogni due settimane. Queste columns in forma di poesia sono stampate ogni altro venerdì…

Dal 2007, Ilja Leonard Pfeijffer ha pubblicato un testo teatrale quasi ogni anno. Ciò ha portato a lavori completi come Malpensa, Disegno per una vita ancora migliore, L’avvocato, L’alloggio segreto…

Dal 1 ° gennaio 2018, Ilja Leonard Pfeijffer ha scritto un sonetto sulle notizie per il giornale ogni due settimane. Queste columns in forma di poesia sono stampate ogni altro…

Nel repertorio teatrale occidentale non ci sono quasi ruoli femminili che possano essere paragonati ai classici protagonisti maschili come Amleto, Edipo o Zio Wanja. Zuidpool sta cambiando questo, unendo le…

“Cio che è il dubbio per la scienza”, scrisse il filosofo danese Søren Kierkegaard (1813-1855), “quello è l’ironia per la vita personale”. Ma nel dibattito sociale l’ironia porta presto all’indifferenza….

Dal 1 ° gennaio 2018, Ilja Leonard Pfeijffer ha scritto un sonetto sulle notizie per il giornale ogni due settimane. Queste columns in forma di poesia sono stampate ogni altro…

La commedia amara e commovente Chiamalo pure amore mette in scena una staffetta di incontri nel famoso Majestic Imperial Hotel, dove centinaia di stanze hanno spazio per la solitudine. La…

Per Peachez, una storia d’amore, Ilja Leonard Pfeijffer si è basato su una storia vera: quella di un professore americano che intrattiene una relazione epistolare con una fotomodella conosciuta in…

Il diario di Anna Frank è più di un libro sacro dell’innocenza assassinata, una testimonianza della Shoah che comanda soggezione obbligatoria e un monumento intoccabile che sembra di derivare la…

Un’antologia dei racconti ultrabrevi in Fatti duri, Cento romanzi (2010)

La piece L’avvocato si basa liberalmente su una storia vera, che riguarda l’avvocato strafamoso olandese Bram Moszkowicz. Lui era proprio una superstar. Difendeva criminali mediagenici come il capo della maffia…

Un’epyllion in stile teocritano che rivisita la guerra troiana in un’epoca moderna.

Un’antologia autorevole delle poesia olandese e fiamminga dal 1900 a oggi in più di mille poesie, curata e introdotta da Ilja Leonard Pfeijffer.

Una collezione di trenta poesie scritte a quattro mani da Ilja Leonard Pfeijffer e Erik Jan Harmens sul fatto che il mondo va a rottoli.

Le Lettere da Genova formano la controparte naturale di La Superba. Il libro si svolge per la maggior parte nella stessa città. Le lettere parlano del romanzo e della sua…

Una breve novella autobiografica sul furto dei Caratteri di Teofrasto.

A proposito di rifugiati, migranti, paura e speranza. Secondo Ilja Leonard Pfeijffer, l’immigrazione massiccia in Europa non può essere fermata. “E ciò che è inevitabile è organizzato nel miglior modo…

“Invase la poesia come Genghis Khan. I suoi versi brucianti schiacciarono i sudditi tremanti d’ansia. E poi tacque. Per sette anni meditò sul mondo e le parole. Ed adesso ci…

Come regalo per la Settimana della Poesia olandese e belga 2015, stampato in un’edizione di più di 20 milla copie, Ilja Leonard Pfeijffer scrisse una corona di sonetti sul tema…

Disegno per una vita ancora migliore è ispirato liberalmente alla piece Design for Living del drammaturgo inglese Noël Coward (1899-1973). È un adattamento rigoroso e altamente aggiornato. Pfeijffer ha completamente…

Una novella ambientata nella città più brutta di Olanda (Tilburg).

Edizione con traduzione poetica e introduzione di Voces Haganae del poeta e diplomatico olandese Constantijn Huygens (1596-1687).

In Ministro Kwist seguiamo da vicino gli ultimi giorni del primo governo di Rutte, guardando oltre la spalla del ministro meno noto di quel gabinetto, Kwist, ministro del dipartimento più…

“Ci sono più scrittori che lettori. Se tutti che sperano di pubblicare un libro comprassero un libro, tutti gli scrittori sarebbero ricchi.”- Ilja Leonard Pfeijffer Com’è davvero essere uno scrittore?…

Una selezione delle opinate sulla politica olandese ed internazionale.

Una piece di teatro musicale su un presentaore di un quiz che è caduto in disgrazia.   Prima: 19 mei 2011, Muziekgebouw aan het IJ, Amsterdam. Compositore: Bart de Vrees….

Ogni generazione ha il suo libro sui miti greci. Ilja Leonard Pfeijffer ha scritto quello per il ventunesimo secolo. Mentre altri libri sulla mitologia greca sono intesi come opere di…

Una raccolta in stile manganelliano di esattamente cento romanzi brevissimi, di un massimo di 500 parole ciascuno.

Un tribunale, una giuria, un verdetto: ma l’accusato e l’accusatore chi sono? L’ultima possibilità di parola concessa ad una donna e al suo crimine. Una difesa che si snoda tra…

Un’antologia di storie classiche sulla città olandese di Leida, curata da Onno Blom e Ilja Leonard Pfeijffer, arricchite da nuove storie scritte appositamente per la collezione da Maarten ‘t Hart,…

Un’antologia dalle opere del poeta olandese Lucebert (1924-1994).

Aaamaaaaateeemiii!!!, scritto in italiano appositamente per un gruppo di giovani attori genovesi da Ilja Leonard Pfeijffer, racconta una storia di egoismo travolta da un sacrificio, solitudine vinta da amore e…

Alle 16:00 del 1 ° giugno 2008, un poeta che pesava più di 100 chili e una fotografa russa hanno deciso di partire da Leida con le loro biciclette, con…

Un’antologia della poesia europea da Omero fino ai giorni nostri, nelle lingue originali con traduzioni olandesi e un’introduzione.

Un’antologia delle poesie di Ilja Leonard Pfeijffer (curata da Özcan Akyol) nella collana tascabile di classici della letteratura olandese.

Questa collezione di Poesie Complete 1998-2008 contiene le collezioni premiate e acclamate Dell’uomo quadrato (1998), Lo sguardo dell’alipassitone (2001), Dolores (2002) e Nel nome del cane (2005), così come la…

Due uomini d’affari olandesi aspettano il volo in ritardo per Roma Fiumicino all’aeroporto di Malpensa vicino a Milano. Per ammazzare il tempo entrano in conversazione tra di loro. Vale a…

Negli anni 2006/2007, Second Life era un mondo virtuale tridimensionale in crescita esplosiva in cui i residenti potevano essere ciò che desideravano, fare ciò che avevano sempre sognato di fare…

Una satira politica sulla politica conservativa di restaurazione dei governi olandesi in alessandrini in rima, ambientata nel prossimo futuro, quando il miglior attore dei Paesi Bassi prende il posto del…

La vita vera, un romanzo è un libro nella tradizione del rivoluzionario Se una notte d’inverno un viaggiatore di Italo Calvino. È allo stesso tempo una storia avvincente e affascinante…

Un’antologia dalle opere del poeta olandese Hendrik Marsman (1899-1940), curata ed introdotta da Ilja Leonard Pfeijffer.

Nel nome del cane contiene sedici poesie svolazzanti che possono essere veramente definite “grandi” sotto ogni aspetto: ogni singolo poema è un inno che canta come un cane e si…

Una poesia di Ilja Leonard Pfeijffer con opere d’arte di Roos Custers.

This book deals with political propoganda in classical antiquity, exploring the contexts, strategies, and parameters of a fascinating phenomenon that has often been approached with anachronistic models or completely ignored….

Un’epopea letteraria sorprendente e sconvolgente sul mondo del dragaggio. Non leggerete mai altro come questo. Un uomo che lavora su una barca da dragaggio si imbatte in un ragazzino durante…

Come è possibile continuare con la poesia? Tutti stanno versificando di tutto, tutto è permesso e niente è male. Tempi alti per nuovi standard e valori. Il segreto dello sproloquio…

Dolores contiene venticinque poesie compatte, esuberanti, urlanti e riconoscibili su un grande amore, che, come tutti i grandi amori, è caratterizzato dalla disperazione e dal fallimento.

Rupert è stato accusato di un crimine terribile e la sua difesa immaginaria inizia la notte in cui ha incontrato l’amore della sua vita, Mira. Di volta in volta, incredibilmente…

Fu in quei giorni che nella distesa di cunicoli di zolfo sopra i paesi del popolo si spezzò un fulmine che le orecchie risuonarono. E il cielo si aprì come…

In his own time Bacchylides was considered the equal of Pindar, the most famous representative of archaic Greek lyric. Until the publication of the London papyrus in 1897; the study…

This book is about passages where Pindar uses the future tense with reference to himself or to his song. It addresses the question as to exactly what the function is…

A study of three epinicia of Pindar, which have in common that they celebrate victories of Aeginetan athletes and that they respond to the contemporary political situation in Aegina and…

Dalla prima all’ultima poesia, questa collezione d’esordio di Ilja Leonard Pfeijffer colpisce per la ricchezza di immagini e suoni e la varietà di temi e toni. I suoi “metafore cotte…