Jahr:
2018
Verlag:
De Arbeiderspers, 2018 (NL)
Farrar, Straus and Giroux, 2019 (US)
4th Estate, 2019 (UK)
Piper Verlag, 2019 (DE)
Nutrimenti, 2020 (IT)
Presses de la Cité, 2019 (FR)
Antolog, 2019 (MK)
Acantilado, 2019 (ES)
Gyldendal, 2019 (NO)
Porto Editora, 2019 (PT)
VBZ, 2020 (CR)
Gummerus, 2020 (FI)
Host, 2020 (CZ)
Sprache:
niederländisch
englisch
deutsch
italiänisch
französisch
makedonisch
spanisch
norwegisch
portugesisch
kroatisch
finnisch
tschechisch
Kaufen:
www.singeluitgeverijen.nl
Nominierungen:
Libris Literaturpreis, 2019
Großer Preis der Leser, 2019
Cutting Edge Awards, 2019
E. du Perronpreis, 2019

GRAND HOTEL EUROPA

Grand Hotel Europa wird von Piper Verlag in deutscher Sprache veröffentlicht.

„Die Liebe meines Lebens lebt in meiner Vergangenheit. Das ist trotz der Alliteration ein schrecklicher Satz un zu scheiben. Ich möchte nicht zu dem Schluss kommen, dass, wie es für das Hotel, in dem ich wohne und der Kontinent, nach dem es benannt wird, der Fall ist, die beste Zeit hinter mir ist und dass ich von der Zukunft kaum mehr zu erwarten habe als von meiner Vergangenheit leben.“

Ein Schriftsteller lässt sich im berühmten, aber verfallenen Grand Hotel Europa nieder, um darüber nachzudenken, wo es mit Clio schief ging, in die er sich in Genua verliebte und mit der er nach Venedig zog. Er rekonstruiert eine fesselnde Geschichte über die Liebe in Zeiten des Massentourismus, über ihre Reisen nach Malta, Palmaria, Portovenere und die Cinque Terre und ihre aufregende Suche nach dem letzten Gemälde von Caravaggio. Inzwischen ist er fasziniert von den Geheimnissen des Grand Hotel Europa und engagiert sich immer mehr für die denkwürdigen Charaktere, die es bewohnen und die aus einer eleganteren Zeit zu stammen scheinen. Inzwichen hat die Globalisierung auch seine Folge für dieses zeitlich erstarrte Ort.

Grand Hotel Europa ist Ilja Leonard Pfeijffers meisterhafter Roman über das alte Kontinent, auf dem so viel Geschichte ist, dass für die Zukunft kein Platz mehr bleibt und wo die realistischsten Zukunftsperspektiven wie Nutzung der Vergangenheit in Form von Tourismus angeboten werden. Es ist ein theatralisches und lyrisches Buch über die europäische Identität, Nostalgie und das Ende einer Ära. Es ist, wie beunruhigend es sein mag, sein bisher bestes Buch.

:

 


Jahr:
De Arbeiderspers, 2018 (NL)
Farrar, Straus and Giroux, 2019 (US)
4th Estate, 2019 (UK)
Piper Verlag, 2019 (DE)
Nutrimenti, 2020 (IT)
Presses de la Cité, 2019 (FR)
Antolog, 2019 (MK)
Acantilado, 2019 (ES)
Gyldendal, 2019 (NO)
Porto Editora, 2019 (PT)
VBZ, 2020 (CR)
Gummerus, 2020 (FI)
Host, 2020 (CZ)
Verlag:
De Arbeiderspers, 2018 (NL)
Farrar, Straus and Giroux, 2019 (US)
4th Estate, 2019 (UK)
Piper Verlag, 2019 (DE)
Nutrimenti, 2020 (IT)
Presses de la Cité, 2019 (FR)
Antolog, 2019 (MK)
Acantilado, 2019 (ES)
Gyldendal, 2019 (NO)
Porto Editora, 2019 (PT)
VBZ, 2020 (CR)
Gummerus, 2020 (FI)
Host, 2020 (CZ)
Sprache:
niederländisch
englisch
deutsch
italiänisch
französisch
makedonisch
spanisch
norwegisch
portugesisch
kroatisch
finnisch
tschechisch
Kaufen:
www.singeluitgeverijen.nl/de-arbeiderspers/boek/grand-hotel-europa/
Muster:

„Grand Hotel Europe scheut nichts. Es will beeindrucken, und es beeindruckt. Es ist der große Griff, der den Roman zu einem erstaunlichen Meisterwerk macht. Es ist auch ein wundervolles Buch, das Sie mit zunehmendem fiebrigem Eifer lesen werden. Pfeijffer fängt den Zeitgeist ein und serviert ihn unwiderstehlich. Er schrieb den Roman des Jahres.“ — *****NRC Handelsblad

„Ein Meisterwerk: grandioser Stil, brillant und reichhaltig. Es wird dem Alter trotzen.“ — ***** Trouw

„Grand Hotel Europa ist nicht nur ein überwältigendes Leseerlebnis. Pfeijffer gibt Ihnen auch viele Denkanstöße. Wer sonst in der zeitgenössischen holländischen Literatur könnte tun, was er tut, um die Hitze unseres Zeitgeistes auf so großartige Weise zu verbessern und all den schüchternen, winzigen Romanen mit ersten Weltproblemen die Nase zu reißen? “ — De Morgen

„Zögern Sie nicht, Grand Hotel Europe als „Pageturner“ zu bezeichnen. Am bewundernswertesten an dem Roman ist Pfeijffers Faszination für diese Themen, sein Engagement. […] Grand Hotel Europa ist nicht nur ein Spiegelbild unserer Identität, sondern auch ein Beitrag zu dessen Fortsetzung. “— De Volkskrant

„Jeder Satz im Grand Hotel Europe ist von Heimweh und Unbehagen geprägt.“ — De Standaard

„Trotz des beladenen Themas ist sein großer europäischer Roman ein Pageturner.“ — De Tijd

„Sie sollten Grand Hotel Europa von Ilja Leonard Pfeijffer neben den europäischen Büchern von Thomas Mann und Harry Mulisch ins Regal stellen. Selten haben wir einen Roman gelesen, der auf geniale Weise eine tragische, aber schöne Liebesgeschichte mit ernsthaften, aber nie langweiligen, oft witzigen Überlegungen über das Phänomen Europa verbindet. […] Das Grand Hotel Europe ist ein Liebesbrief an einen alten Geliebten, einen todmüden, aber atemberaubenden Kontinent.“ — De Limburger

„Mit der virtuosen Geste, mit der Pfeijffer seine vielseitigen und koketten Erzählungen aufnimmt, und mit der anmutigen Eleganz seiner Sätze, schrieb er sowohl einen Roman als eine Reflexion über die Paradoxien des Tourismus und der Migration als auch über die Sehnsucht nach der Geschichte ist in Europa angeboren.“ — Klara Radio

„Ob er über Flüchtlinge, Massentourismus, Globalisierung, Selfies oder Caravaggio schreibt: nicht nur, was Pfeijffer uns erzählt, sondern auch seine Sprachbeherrschung und die Freude daran, die Sie ausstrahlen, verzaubern Sie bis zur letzten Seite. Für uns der Roman von 2018 in letzter Minute.“ — Het Laatste Nieuws.

„Nicht-niederländisch gut. In einem Wort: fantastisch, grandios, großartig, herrlich, erhaben, superbe, wunderbar. “ — TZUM

„Ein Spektakel.“ — Leeuwarder Courant

*****

Eine Auswahl der Reaktionen der erwerbenden internationalen Verlage:

– “Ich verfolge Ilja Leonard Pfeijffers Fiktion schon seit Jahren dank der hervorragenden Übersetzungen, die in den USA von Open Letter Books und Deep Vellum Publishing veröffentlicht wurden. Pfeijffers Prosa ist lustig, unanständig, scharf und gleichzeitig selbstbewusst und leicht. Ich freue mich sehr, seine bisher größte und wichtigste Aussage hier in der Neuen Welt veröffentlichen zu können: wirklich den großen europäischen Roman! ”- Jeremy Davies, Farrar, Straus und Giroux (Nordamerika)

– „Ich bin begeistert, dass wir das großartige Grand Hotel Europa von Ilja Leonard Pfeijffer veröffentlichen werden. Es ist ein reichhaltiger, mutiger und unendlich intelligenter Roman, der mit narrativen Fäden genäht ist, die eine intime persönliche Geschichte erzählen und ein größeres Bild zeichnen: die Reise, die Europa unternommen hat und die Herausforderungen, vor denen es jetzt steht. “- Nicholas Pearson, 4th Estate (Vereinigtes Königreich und Commonwealth)

– “Ich war erstaunt darüber, dass Ilja in seinem Text zwei Dinge gleichzeitig tun kann – er realisiert eine Erzählung, die voller Spannung und emotionaler Tiefe ist, während er gleichzeitig die europäische Geschichte, Kultur, Philosophie und die aktuelle Situation auf inspirierende Weise besprechten kann. Kein einfaches Konzept – aber überzeugend ausgeführt. Ich bin sicher, dass deutsche Leser (und nicht zuletzt Kritiker) dies erkennen und schätzen werden. “- Thomas Tebbe, Piper Verlag (Deutschland)

– “Endlich ist es hier: der große europäische Roman! Wir haben auf ein Buch wie dieses gewartet. Es ist sowohl eine schöne Liebesgeschichte als auch eine sehr kluge Reflexion der europäischen Identität, die den Zeitgeist präzise, ​​beeindruckend, ehrgeizig und intelligent erfasst. In einer Prosa geschrieben, die buchstäblich über die Seiten tanzt, mit intelligenten Sätzen voller Energie, erfrischenden Überlegungen und Einsichten […]. Diese Themen in ein literarisches Werk zu verwandeln, das zugleich zugänglich, packend und ein Page-Turner ist, ist nichts weniger als beeindruckend. ”- Lene Sandvold Evensen, Gyldendal (Norwegen)

– „Grand Hotel Europe ist zweifellos ein Meisterwerk – anspruchsvoll, semantisch vielschichtig und stilistisch brillant – ein zeitgenössischer Klassiker, der nur von einem Autor mit hervorragenden Talenten und beneidenswerter Gelehrsamkeit verfasst worden wäre. Der Roman spielt in Venedig, nur wenige Autostunden von Kroatien entfernt. Die Stadt dient nicht nur als Metapher für den alten Kontinent, sondern auch als Ort, das eine undankbare touristische Realität mit vielen kroatischen Städten teilt. “- Marija Bošnjak, V.B.Z. Online-Buchhandlung und Club. (Kroatien)